В Европе в природе произрастает 9 видов цикламенов, и только один из них имеет научное видовое название цикламен европейский Cyclamen europaeum. У него есть и другое, чаще употребляемое в Европе название — цикламен пурпурный Cyclamen purpurascens Mill. Цикламен европейский и цикламен пурпурный — это синонимы. Кстати, не надо путать с цикламеном альпийским — цикламен альпийский это другой вид.
Мы обычно считаем, что европейский или пурпурный цикламен — это и есть именно та альпийская фиалка, бабушкин цикламен.
А что же тогда получают из привозных семян? Сейчас довольно часто привозят из Европы семена под тем же названием «европейский цикламен» Cyclamen europaeum или цикламен пурпурный Cyclamen purpurascens Mill. Из привозных семян получают цикламены как будто похожие, но не совсем т. е. В чем же разница?
В действительности каждая наша альпийская фиалка является европейским цикламеном, но не каждый европейский цикламен будет тем, что мы в быту называем «альпийской фиалкой» или «бабушкиным цикламеном».
Как так получается?

Альпийская фиалка это не научное, а бытовое название этого нашего любимого ароматного растения, которое действительно относится к виду цикламен пурпурный или цикламен европейский. Внутри самого вида цикламен пурпурный существуют различные фены, которые отличаются по окрасу листьев и иногда даже цветка. С точки зрения систематики растений и по генетике все эти фены относятся к виду цикламен европейский, но фактически выглядеть растения могут по-разному. Листья бывают с серебристым рисунком или чисто зеленые, сами цветы изредка бывают даже белые. Растения европейского цикламена очень различаются и в природе, и в садовых коллекциях. Вот покажу вам иллюстрации из публикации об изменчивости пурпурных\европейских цикламенов по данным Университетского ботанического сада города Любляна в Словении (Jože Bavcon, «Leaf Patterning in Cyclamen purpurascens in Slovenia», University Botanic Garden Ljubljana Department of Biology).

Наша родная альпийская фиалка — это один из фенов европейского цикламена, который прижился в российской горшечной культуре и, на моей памяти, благополучно существует изолировано от дичка, в отдельной домашней популяции уже лет как минимум 50 — он был у моей бабушки, и уже тогда, в 70-е годы прошлого века альпийская фиалка была распространенным горшечным растением.
Альпийская фиалка отличается от природных и садовых форм по двум параметрам.

• Первое. В домашних условиях альпийская фиалка не размножается семенами, только вегетативно — а это значит, что она сохраняет генетическую однородность уже очень долго. Это наше привычное, «бабушкино» растение. Как мы видим по иллюстрациям этой статьи, домашняя альпийская фиалка имеет специфический окрас листа, который отличается от большинства природников и садовых цикламенов из Европы. Не факт, что точно такой же фен без малейших отличий можно получить из семян.
  
  
• Второе. Экологические отличия — это отличия в условиях окружающей среды, которые будут оптимальными для дичков и для домашней альпийской фиалки. Наша фиалка десятилетиями привыкала к жарким и темным зимним подоконникам, давно не знала морозов, не зимовала в природных условиях. Если ее вернуть в природное местообитание, то нет уверенности, что альпийская фиалка хорошо приживется. И с другой стороны, нет уверенности, что дички и выведенные из семян цикламены также хорошо перенесут наши подоконники.

Альпийскую фиалку, то есть, европейский (пурпурный) цикламен с наших российских подоконников можно было бы назвать не просто феном, а даже особой морфой европейского цикламена. Можно говорить об отдельной горшечной популяции этого растения.